Новости-ARMENIA Today-Ситуация в Турции: июнь 2011 г.


Новости-ARMENIA Today-Ситуация в Турции: июнь 2011 г.

В Турции важнейшим событием июня, затрагивающим как внутреннюю, так и внешнюю политику страны, стали состоявшиеся 12 июня всеобщие парламентские выборы. Аналитики едины во мнении о том, что их результаты имеют историческое значение, так как, во-первых, продемонстрировали предпочтения турецкого общества, во-вторых, указали на возможный реальный вектор дальнейшего политического, экономического, социального и правового развития страны.

За 550 мест в парламенте страны вели борьбу 7 тысяч 492 партийных кандидата от 15 политических партий и 203 независимых кандидата. Впервые правом быть избранным в парламент воспользовались турецкие граждане в возрасте 25 лет. Ранее такое право имели только граждане, достигшие 30 лет. Также впервые избирательную кампанию можно было вести не только на турецком, но и на языках национальных меньшинств. Более 2,5 млн турецких граждан, проживающих за рубежом, смогли воспользоваться своим избирательным правом на избирательных пунктах, оборудованных на пограничных таможенных пунктах.

Арсенал предвыборных технологий в Турции был предельно насыщен: от жесткого информационного противостояния с полным набором компрометирующих материалов до прослушивания телефонных разговоров, судебных разбирательств, терактов и сексуальных скандалов. И это не удивительно. Ведь именно состав вновь избранного парламента согласует и примет новую Конституцию страны, которая определит стратегические направления внутренней и внешней политики Турции на важнейшем этапе развития республики, включая решение наиболее острого и значимого для страны курдского вопроса.

Приведем интересный пример из арсенала предвыборной борьбы. В одном из южных провинций Турции — Мерсине впервые в истории республики была создана площадка, аналогичная трибуне ораторов, которая многие годы используется в Гайд-Парке в Великобритании, считающейся колыбелью демократии. Личности с противоположными политическими взглядами и идеологиями, не прибегая к насилию и конфликтам, яростно отстаивают здесь свои идеи. Такое положение многие аналитики склонны рассматривать в качестве примера, демонстрирующего попытки общества реализовывать свои любые возможности для достижения в Турции более высокого уровня свободы слова.

Рассматривая некоторые аспекты предвыборной борьбы, следует, на наш взгляд, упомянуть и о статье, опубликованной накануне выборов во влиятельном британском еженедельнике The Economist. Автор статьи открыто призвал турецких избирателей не голосовать за партию Р. Эрдогана, а отдать свои голоса кандидатам от оппозиционной Народно-республиканской партии. Наряду с этим, в статье в жесткой форме была подвергнута критике политика премьер-министра Р. Эрдогана.

«Эрдоган сумел свести к нулю эффективность механизмов контроля своей деятельности со стороны судебной власти, армии и прессы. При этом нет никакого контроля над самой правящей Партией справедливости и развития /ПСР/, которая вредит турецкой демократии. Есть вероятность того, что партия Эрдогана победит и на этих выборах. В этом случае, Турцию ожидает автократическая форма правления, наподобие китайской. В результате под полным контролем властей может оказаться все общество», — констатируется в статье. По мнению автора статьи, выйти из сложившейся ситуации и противостоять этому процессу можно только голосованием за оппозиционную Народно-республиканскую партию /НРП/ на предстоящих парламентских выборах.

В свою очередь премьер-министр Турции и лидер ПСР Р. Эрдоган обвинил издание в полном непонимании не только политики НРП, но и в целом процессов, происходящих в Турции. «О том, что за новым руководителем НРП /К. Кылычдароглу – автор/ стоят определенные группировки в Турции, мы были давно информированы. Сейчас же оказывается, что это глобальный, международный проект!», — заявил он.

Другой функционер правящей ПСР Мустафа Кабакчи обвинил Запад во вмешательстве во внутренние дела Турции. «Это не журналу The Economist решать, за кого должен отдавать свой голос турецкий избиратель. Со стороны зарубежной прессы не этично вмешиваться во внутриполитические процессы другой страны. Пусть лучше правительства и СМИ западных стран займутся проблемой отравленных огурцов, а не лезут в дела других государств. Турецкий избиратель уже сделал свой выбор, и он видит свое будущее с ПСР», — подчеркнул он.

В Официальной газете 23 июня было обнародованы окончательные данные Высшего избирательного совета Турции по итогам состоявшихся выборов. Убедительную и прогнозируемую экспертами победу вновь одержала правящая Партия справедливости и развития /ПСР/. В прошедших 12 июня всеобщих парламентских выборах приняли участие 43 миллиона 914 тысяч 948 избирателей. Явка избирателей составила 83,16%. Отмечается, что голоса 973,185 тысяч избирателей признаны недействительными.

По итогам подсчета действительных голосов избирателей Партия справедливости и развития получила 49,83% голосов избирателей. Народно-республиканская партия набрала 25,98% голосов, а Партия националистического движения 13,01%. Независимые кандидаты получили 6,57% голосов избирателей. Окончательное распределение 550 мандатов в парламенте страны выглядит следующим образом:

Партия справедливости и развития /ПСР/– 327 депутатских мест.

Народно-республиканская партия /НРП/ – 135 депутатских мест.

Партия националистического движения /ПНД/– 53 депутатских места.

Независимые, представляющие интересы прокурдской Партии мира и демократии /ПМД/, получили 35 депутатских мест. В предыдущем парламенте по состоянию на 31 мая 2011 года ПМД имела всего 8 депутатских мандатов. Именно на эти цифры многие аналитики обратили свое внимание в своих первых комментариях по итогам выборов. Видные функционеры ПМД, в свою очередь, уже охарактеризовали результаты выборов как «самую большую свою победу».

Нынешняя, начиная с 2002 года третья подряд, победа ПСР и получение ею в новом парламенте 327 депутатских мандатов дала партии возможность снова сформировать однопартийное правительство. Президент Турции А. Гюль 29 июня в соответствии с Конституцией страны поручил лидеру ПСР Р. Эрдогану сформировать 61-е правительство республики.

Три крупнейших города Турции представили в парламент 132 депутата – 85 Стамбул, 31 Анкара, 16 Измир. Примечательно, что в Стамбуле и Анкаре убедительную победу одержала правящая ПСР, в Измире — НРП. Наряду с этим следует отметить, что в 12 провинциях Турции ПСР получила 100 процентов депутатских мандатов /Аксарай, Байбурт, Чанкыры, Дюздже, Гюмюшхане, Kaрабюк, Kaраман, Kырыккале, Kыршехир, Kилис, Невшехир и Ризе/. В трех юго-восточных провинциях /Хаккяри, Ыгдыр, Tунджели/ ПСР не сумела получить ни одного депутатского мандата. Премьер-министра и лидера ПСР Р. Эрдогана особо огорчил такой результат в провинции Ыгдыр. Для сравнения, НРП и ПНД не сумели провести в парламент ни одного депутата соответственно в 33 и 47 провинциях.

Важной особенностью вновь избранного парламента является и то, что его состав по сравнению с предыдущим высшим законодательным органом обновлен более чем наполовину. В турецком 550-местном меджлисе будут работать 349 новых депутатов.

Согласно уставу Великого Национального Собрания Турции, после обнародования окончательных результатов в Официальной газете и объявления данных результатов на государственном телеканале ТРТ 28 июня состоялось первое заседание парламента страны, в ходе которого избранные депутаты принесли присягу. Однако прошли эту процедуру не все депутаты. В Турции разгорелся скандал из-за отказа депутатов от оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) принимать присягу в ходе этого заседания.

Впервые в истории республики парламент нового созыва начал работу на фоне подобных протестов народных избранников. НРП бойкотировала присягу из-за ареста двух своих депутатов журналиста Мустафы Балбая и известного ученого и общественного деятеля Мехмета Хаберала, получивших мандаты по итогам всеобщих выборов. Лидер НРП К. Кылычдароглу заявил, что его партия не будет участвовать в принятии присяги, пока прокуратура не предпримет конкретных шагов по освобождению депутатов. При этом НРП не нарушила нынешний регламент и позволила своему депутату Октаю Экши принять присягу. Дело в том, что О. Экши является самым пожилым депутатом, и по Уставу парламента временно занял пост спикера до избрания нового главы меджлиса.

Депутаты от НРП, отказавшись принимать присягу, присутствовали в зале заседаний. Независимые же курдские депутаты от Партии мира и демократии вообще бойкотировали заседание в Анкаре и провели свое первое заседание в Диярбакыре. Причиной такой позиции стало лишение одного из их соратников Хатипа Диджле депутатского мандата на основании того, что он осужден на год и восемь месяцев за пропаганду терроризма и отбывает наказание.

Отказ депутатов НРП и ПМД от принятия присяги в день начала работы меджлиса не критичен. По регламенту не прошедшие процедуру депутаты могут сделать это позже. Общее количество депутатских мест у правящей ПСР и занявшей третье место в выборах ПНД позволяет парламенту не просто функционировать, но и принимать решения и законы, требующие абсолютное большинство голосов народных избранников. То есть, речь идет о наличии формальной возможности начать работу и над текстом новой Конституции. Тем не менее, решение НРП и ПМД, по мнению ряда аналитиков, хотя и имеет символическое значение, все же ставит серьезные политические вопросы о сложной ситуации в парламенте и стране в целом. И решать их в первую очередь придется новому председателю парламента.

Показательно, что представители Партии националистического движения /ПНД/ приняли присягу, несмотря на то, что их депутат генерал Энгин Алан также не выпущен на свободу. «Я никогда не рассчитывал на то, что, избираясь депутатом, буду освобожден и выпущен на свободу. Энгином Аланом является каждый из моих товарищей, содержащихся здесь, в тюрьме. Я хочу, чтобы были освобождены все мои друзья, а не только я. Мы больше всех заинтересованы в том, чтобы нас поскорее судили, и правда восторжествовала. Пусть все знают, с чем я сталкиваюсь. У нас складывается такое впечатление, что нас не освободят до тех пор, пока не отпустят домой Оджалана. Пусть все знают, что мы не нуждаемся в таком освобождении. Мы хотим, чтобы нас судили», — цитируют слова генерала турецкие СМИ.

«В случае своего освобождения я буду участвовать во всех судебных процессах моих товарищей. Я буду неустанно говорить в парламенте о состоянии своих товарищей, содержащихся в тюрьмах Хасдал и Силиври», — констатировал депутат от ПНД Энгин Алан. Напомним, что генерал-лейтенант Энгин Алан содержится в тюрьме по обвинению в причастности к известному делу «Кувалда». А ведь в 1999 году генерал был героем, так как возглавляемая им группа турецких спецназовцев провела сложную военную операцию в Кении по поимке Абдуллаха Оджалана и доставила лидера курдских сепаратистов в Турцию.

Такое начало работы нового парламента говорит об отсутствии на нынешнем этапе прочной основы для продуктивного диалога между правящей ПСР и оппозицией. Впервые в этот процесс, понимая остроту складывающейся в стране ситуации, вынужден вмешаться президент А. Гюль. 30 июня он провел встречу с генеральным председателем основной оппозиционной НРП К. Кылычдароглу, а на следующий день встретился с представителями курдских депутатов Ш. Эльчи и А. Тюрком. В ходе встреч, по мнению аналитиков, были созданы предпосылки для продолжения диалога с целью решения возникших разногласий, препятствующих продуктивной работе парламента. Ведь в июле предстоят выборы председателя парламента и его руководящих органов и комиссий, формирование кабинета министров и голосование по вопросу о вотуме доверия новому правительству.

Что касается международной реакции на результаты выборов в Турции, то она в целом позитивная. Так, в группе наблюдателей от Парламентской ассамблеи Совета Европы /ПАСЕ/ Россию представлял заместитель председателя комитета Государственной Думы по делам общественных объединений и религиозных организаций Сергей Марков. В эксклюзивном интервью радио «Голос России» он сказал: «В целом у меня хорошее впечатление от организации выборов. Я посетил более 10 избирательных участков, беседовал с представителями многих политических партий. Политическая борьба очень острая, ведь стоит вопрос о принятии избранным на этих выборах составом парламента новой Конституции. Мы не зафиксировали существенных нарушений и фальсификаций. Не поступало жалоб и от оппозиционных партий. То есть, на мой взгляд, выборы демократические и вполне соответствуют европейским стандартам.

Наряду с этим, можно отметить стремление некоторых моих европейских коллег преувеличить незначительные нарушения в ходе голосования, что называется придраться. Целью такой позиции, на мой взгляд, является получение еще одного предлога для отказа Турции во вступлении в Европейский Союз в качестве полноправного члена».

14 июня состоялся телефонный разговор Дмитрия Медведева с премьер-министром Турции Реджепом Эрдоганом. Российский президент поздравил Р. Эрдогана с убедительной победой возглавляемой им Партии справедливости и развития на парламентских выборах. В ходе беседы президент России и премьер-министр Турции дали высокую оценку достигнутому уровню многопланового российско-турецкого сотрудничества и выразили уверенность, что совместными усилиями будет сохранена его динамика и эффективность, обеспечено дальнейшее поступательное развитие взаимодействия на благо народов двух стран, в интересах регионального и международного мира и безопасности.

Председатель правительства РФ Владимир Путин также поздравил премьер-министра Турецкой Республики Р. Эрдогана с победой на выборах. В поздравлении, в частности, говорится: «Искренние поздравляю Вас с убедительной победой Партии справедливости и развития на состоявшихся 12 июня парламентских выборах. Итоги голосования в полной мере подтверждают высокий авторитет, которым пользуется возглавляемая Вами партия у турецкого народа. Это, несомненно, и свидетельство широкого признания Ваших личных заслуг на посту главы правительства, реальных успехов, которые были достигнуты за последнее время в решении задач социально-экономического развития Турецкой Республики.

Хотел бы особо отметить большой вклад, который Вы и Ваша партия вносите в укрепление партнёрских отношений между нашими странами. Со своей стороны готовы и впредь тесно сотрудничать с Вами в целях наращивания взаимовыгодного российско-турецкого сотрудничества. От всей души желаю Вам здоровья и счастья, а Партии справедливости и развития – новых успехов и побед».

В турецких политических кругах и СМИ особо отметили тот факт, что и Межпарламентская ассоциация Израиль-Турция направила премьер-министру Турции Р. Эрдогану поздравительное послание в связи с победой на выборах. Его подписали 12 израильских парламентариев. В послании было высказано пожелание начала нового этапа в турецко-израильских отношениях на благо народов двух стран. Кроме того, в нем содержалось конкретное предложение оставить в прошлом трагические события, пережитые во время нападения на судно «Мави Мармара».

Это послание косвенным образом подтверждает ранее сделанный экспертами Института Ближнего Востока вывод о том, что сегодня после выборов в Турции существуют реальные предпосылки для возобновления процесса урегулирования турецко-израильских разногласий. Важную роль в этом играет и заинтересованность в этом Вашингтона. По имеющимся данным, турецко-израильские переговоры в этом направлении ведутся на нейтральной территории на уровне высокопоставленных представителей внешнеполитических ведомств двух стран. По взаимной договоренности их результаты не обнародуются, однако просочившиеся в СМИ отрывочные сведения говорят о наработке в этой сфере определенного позитива. Полагаем, что в ближайшее время следует ожидать новых заявлений с обеих сторон о готовности к нормализации двусторонних отношений и выводу их на прежний уровень.

Продолжая тематику парламентских выборов в Турции, необходимо отметить, что их завершение не повлияло, как полагали многие, на темпы судебного разбирательства по известному делу «Кувалда». В июне проведены новые аресты ряда генералов и высших офицеров, подозреваемых в причастности к данному делу. Кроме этого, седьмой президент Турции, один из организаторов военного переворота 1980 года, бывший в то время начальником генштаба ВС Турции армейский генерал Кенан Эврен продолжает давать показания следствию в Анкаре. Генерал, отвечая на вопрос следователя, знали ли США о готовящемся перевороте, сказал, что ни о какой поддержке из-за рубежа не могло быть и речи.

«Это было не только мое решение. Командующие родами войск и армиями пришли к единому мнению. Мы долго сомневались, но, увы, нам пришлось это сделать. То, что мы якобы согласовали свои действия с американцами, не соответствует действительности. Командующий ВВС генерал Тахсин Шахинкая действительно вернулся из США 11-го сентября. Но его визит состоялся в рамках совещания военных командования стран-членов НАТО. Более того, он хотел отменить поездку, но я настоял на том, чтобы он поехал и вернулся 11-го сентября. В день переворота мы связались с посольством США в Анкаре и сообщили, что вечером берем власть в свои руки. Никаких указаний или встреч с американскими дипломатами у меня и у моих подчиненных не было», — сказал генерал К. Эврен.

На вопрос следствия о причинах совершения переворота, бывший начальник генштаба ответил: «Страна находилась в очень тяжелом состоянии. В рядах полиции царствовал хаос. Накануне переворота был убит бывший премьер-министр Нихат Эрим. Страна шла в тупик. Мы были вынуждены вмешаться. Взяв власть в свои руки, мы руководствовались 35-й статьей Устава Вооруженных сил Турецкой Республики. Мы направили президенту письмо о ситуации в стране еще 27 декабря 1979-го года. Было объявлено военное положение в 19 областях, но ситуация не стабилизировалась. Кровавые события не прекращались, страна была парализована и находилась на грани гражданской войны».

Экс-президент заявил также, что не жалеет о том, что возглавляемые им генералы взяли руководство страной в свои руки, свергнув правительство Сулеймана Демиреля. «Я абсолютно не сожалею об этом. Я бы сделал так же и сегодня. Я прихожу в ужас, когда вспоминаю ситуацию в стране до переворота. Если бы у меня были полномочия и сегодня повторялись те же события, я бы, не задумываясь, сделал это еще раз», — заявил генерал. Следует заметить, что генерал, характеризуя сложившуюся в то время в Турции критическую ситуацию, дал ей вполне реальную и адекватную оценку.

Из событий июня на внешнеполитическом треке следует, прежде всего, выделить ситуацию на турецко-сирийской границе и в отношениях двух стран в целом. Именно этот вопрос был стержневым на совещании в Анкаре, которое провел министр иностранных дел Турции А. Давутоглу с вызванными в Анкару 27 послами в странах региона и ряде европейских государств. Совещание было посвящено обстановке в ближневосточных странах. В нем принял также участие Генеральный секретарь Совета национальной безопасности /СНБ/ Сердар Кылыч.

После совещания А. Давутоглу выступил со специальным заявлением. «Мы желаем видеть благополучную, мощную и стабильную Сирию. Что мы желаем для своей страны, того мы желаем и Сирии. Если бы реформы были начаты раньше, удалось бы избежать нежелательного всплеска насилия. Анкара готова оказать всяческую поддержку для преодоления этого негативного и крайне опасного процесса. У Турции никогда не было тайной повестки дня или специальных намерений в отношении какой-либо страны», — констатировал глава турецкого внешнеполитического ведомства.

Это заявление А. Давутоглу расценивается как ответ на усиление критики Турции проправительственными силами в Сирии, которые все более жестко обвиняют Анкару во враждебном отношении к сирийскому режиму. Так, директор юридического университета Дамаска Мухаммад аль-Хусейн обвинил турецкие власти в подстрекательстве беспорядков в Сирии. В интервью иранскому агентству Fars он заявил: «Всякий, кто знаком с внутренними проблемами Сирии, знает, что волнения были спровоцированы западными странами и служащими их интересам СМИ. К сожалению, к этому процессу присоединилась и Турция. В событиях в Сирии след Анкары очевиден. В заявлениях президента, премьер-министра и министра иностранных дел Турции есть явные враждебные настроения. Турецкие власти мечтают о временах К. Ататюрка и Османской империи и пытаются их возродить».

Такая жесткая критика Турции связана не в последнюю очередь с проведением в курортной Анталье учредительной конференции сирийской оппозиции. В ней приняли участие представители «Братьев-мусульман», сирийской европейской и североамериканской эмиграции, группа нынешней внутренней оппозиции. По итогам работы конференции был принят документ, в соответствии с которым планируется создание Национального комитета, который должен по замыслу участников представлять оппозицию за рубежом. Как отмечают турецкие эксперты, уже на начальном этапе между участниками возникли разногласия, которые не позволяют сегодня сделать окончательный вывод об эффективности этого первого шага, направленного на постепенную международную изоляцию режима Б. Асада.

Наряду с этим, в Стамбуле турецкие неправительственные организации провели акцию протеста против нынешнего режима в Сирии. Более двухсот членов общества Озгюр-Дер при поддержке других организаций, скандируя лозунги против Б. Асада, устроили шествие к сирийскому консульству. В заявлении для журналистов внимание было привлечено к бесчеловечным методам, применяемым правительством Б. Асада в отношении своего народа. Отмечалось, что не удается получить достоверную информацию о происходящем в Сирии. Было подчеркнуто, что в июне число погибших в Сирии за весь период столкновений демонстрантов с правительственными войсками превысило 3 тысячи человек. Участники акции обнародовали имеющиеся у них факты, среди которых использование правительственными войсками снайперов, ведущих огонь с крыш по мирному населению, применение полицейскими боевых патронов против участников демонстраций, растущее число убитых на улицах женщин и детей.

Сирийско-турецкая тематика преобладала в июне и в контактах Анкары с Вашингтоном. Так, президент США Б. Обама провел телефонные переговоры с премьер-министром Турции Р. Эрдоганом, в ходе которых лидеры осуществили обмен мнениями относительно ситуации в Сирии, Ливии, в процессе ближневосточного урегулирования и перспективах ее развития.

Р. Эрдоган в разговоре указал на необходимость скорейшего осуществления реформ в Сирии с точки зрения выполнения законных требований сирийского народа и отказ от применения насилия по отношению к участникам мирных акций протеста. Лидеры договорились о координации действий в вопросе пристального мониторинга событий в Сирии, а также констатировали единую позицию относительно целей миссии НАТО в Ливии и указали на необходимость завершения в стране политического переходного периода. Р. Эрдоган и Б. Обама выразили единое мнение относительно оказания помощи ливийцам, в т.ч. финансовой, и обменялись мнениями относительно предстоящего четвертого по счету заседания Контактной группы по Ливии, которое, как планируется, состоится в Стамбуле 15-16 июля.

Оба лидера также указали на то, что ближневосточное урегулирование имеет жизненно большое значение с точки зрения установления мира и стабильности в регионе. По мнению экспертов, при обсуждении этого вопроса президент США еще раз подчеркнул заинтересованность Вашингтона в форсировании процесса урегулирования турецко-израильских отношений.

В свою очередь, посол США в Турции Ф. Риккардоне заявил, что его страна разделяет общее мнение с Турцией по поводу событий в Сирии. Американский посол, отвечая на вопросы журналистов в Анкаре, отметил, что Турция демонстрирует грамотный гуманитарный подход в отношении сирийских беженцев и в этом плане является прекрасным примером. Ф. Риккардоне также подчеркнул, что в настоящее время нет подготовительных работ в отношении решений Совбеза ООН по введению санкций против Сирии, аналогичным тем, которые применяются против Ливии.

Практически параллельно с обсуждением сирийской тематики между США и Турцией осуществлялись интенсивные контакты по аналогичным вопросам и между Анкарой и Дамаском. Состоялись телефонные переговоры премьер-министра Турции Р. Эрдогана с президентом Сирии Б. Асадом. В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе этих переговоров, в Анкару прибыл и спецпредставитель Б. Асада Хасан Туркмани, имевший контакты в турецкой столице с главой внешнеполитического ведомства Турции и премьер-министром страны.

Эти встречи и переговоры, по мнению экспертов, несколько уменьшили дозу негатива, появившегося в турецко-сирийских отношениях после проведения в Анталье конференции представителей сирийской оппозиции. Турки попытались развеять подозрения Дамаска, касающиеся укрытия в городках беженцев на турецкой территории организаторов демонстраций в Сирии, лечения там радикальных представителей сирийской оппозиции, виновных в совершении нападений на подразделения правительственных войск. Спецслужбы двух стран договорились о скоординированной работе на этом направлении.

В июне продолжился приток сирийских беженцев к сирийско-турецкой границе. Их число превысило 11 тысяч человек. Беженцы размещаются в палаточных городках, расположенных в уездах Яйладагы и Алтынозю провинции Хатай. Условия проживания в палаточных городках, по мнению турок, постепенно улучшаются. Турецкая сторона очень тщательно подходит к выдаче разрешений, в т.ч. журналистам, на посещение этих городков.

Аппарат премьер-министра Турции выделил провинции Хатай 3,75 миллионов турецких лир для поддержания жизнедеятельности мест временного проживания сирийских беженцев. В обнародованном заявлении этого ведомства отмечается, что в рамках оказания помощи сирийским беженцам в район были направлены 2569 палаток, 19974 одеял, 10594 матраца, 4 мобильные кухни, 22 мобильные бани и 21 биотуалет. Помимо этого, министерство здравоохранения Турции направило в район палаточных городков 2 мобильные больницы. В палаточных городках беженцы в течение дня обеспечиваются полноценным питанием.

Министр иностранных дел Турции А. Давутоглу посетил провинцию Хатай и ознакомился с условиями проживания сирийских беженцев. Министр опроверг информацию о том, что КПП на границе с Турцией будет закрыт. «У нас общая с сирийским народом судьба. Не может быть и речи о закрытии границы. Сирия — наш сосед, проблемы которого мы воспринимаем как наши собственные. С Сирией нас связывает общая граница в 850 километров, и мы будем держать открытыми свои двери для беженцев», — отметил он.

Тем не менее, в Анкаре понимают, что в ближайшей перспективе встанет вопрос о продолжительности функционирования палаточных городков для сирийских беженцев. Турки не заинтересованы в затягивании этих сроков. Ведь реальной помощи в вопросе содержания этих городков ни от США, ни от Евросоюза пока не поступило. Ожидается, что руководство Турции, занятое в июне вплотную проведением выборов и формированием нового правительства, в ближайшей перспективе будет ставить эту проблему на переговорах с американскими и европейскими коллегами. Растущий поток беженцев вызывает определенное напряжение не только в турецко-сирийском приграничье, но и в отношениях двух стран и в регионе в целом. Кроме этого, турецкие эксперты прогнозируют обострение в ближайшей перспективе ситуации в Сирии, что приведет к дальнейшему увеличению количества сирийских беженцев на турецкой территории.

На это, в частности, указала и госсекретарь США Х. Клинтон. Она выразила серьезную обеспокоенность в связи с увеличением масштаба операций сирийских военных в северных районах страны, непосредственно прилегающих к границе с Турцией. По ее мнению, действия сирийской армии могут привести к эскалации конфликта в регионе, в том числе к столкновениям с турецкими пограничниками.

В области российско-турецких отношений можно отметить событие, имевшее место в июне на их гуманитарном треке. Турция, где хорошо знают, много читают, любят и уважают произведения Александра Сергеевича Пушкина, отметила 212-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта. Сегодня практически все произведения поэта переведены на турецкий язык и изданы массовыми тиражами. 14 университетов и других высших учебных заведений Турции, включая Анкарский университет, Юридическую академию, университет Анадолу, университет Торгово-промышленных палат, Гази университет и другие, где изучают русский язык, задолго начали подготовку к этому празднику.

В результате конкурсов среди полутора тысяч студентов факультетов русской филологии турецких вузов было отобрано 30 лучших знатоков творчества Пушкина. Они приняли участие в заключительном конкурсе, который при содействии представительства «Россотрудничества» состоялся в Зале приемов посольства РФ в Анкаре.

Председатель жюри заключительного конкурса известный турецкий литератор и переводчик, награжденный в 2008 году Указом Президента России медалью Пушкина, профессор Атаол Бехрамоглу в эксклюзивном интервью радио «Голос России», в частности, сказал: «Мы очень любим Пушкина. В Турции начали переводить его произведения еще в конце 19-го века. Уже тогда, в частности, были переведены «Повести Белкина». В 40-е годы 20-го века были переведены «Капитанская дочка» и «Дубровский». Хотел бы особо выделить повесть «Дубровский». Я нашел эту книгу в библиотеке отца, кода еще учился в лицее и совсем не думал заниматься русской литературой. Эта книга меня потрясла. Она «подтолкнула» меня к русской литературе. Я тогда еще не знал, что, став русистом, сам переведу всю прозу Пушкина. Для меня самым важным является и тот факт, что я перевел практически и всю его поэзию». Все участники заключительного этапа конкурса продемонстрировали, по мнению А. Бехрамоглу, хорошую подготовку по русскому языку и глубокое знание творчества Пушкина.

Посол России в Турции Владимир Ивановский в своем выступлении подчеркнул, что и сегодня великий русский поэт Александр Пушкин своим гениальным творчеством сближает народы России и Турции, способствует взаимопроникновению и обогащению их культур.



При копировании или цитировании материалов с сайта vnedorozhniki-ussr.ru активная индексируемая ссылка желательна.